25+ лучших дублированных аниме-шоу, от которых у вас отвиснет челюсть

Я хардкорный фанат дубляжа, поэтому рано или поздно этот пост должен был появиться.

Знаете, что я заметил в дублированных аниме-шоу? Есть бесконечное количество поклонников, которые НЕНАВИДЯТ дублировать аниме.

По крайней мере, это то, что я заметил, будучи частью онлайн-сообщества аниме.

Почему фанаты ненавидят дубляж аниме? Я не знаю, и я здесь не для того, чтобы обсуждать это. Но я здесь, чтобы поделиться лучший дублированный аниме-шоу, которые я когда-либо видел.

Итак, давайте сразу к делу, головой вперед!

Содержание

1. Горничная Сама

Горничная Сама? С таким названием это, должно быть, гаремное аниме с сексуальными служанками!

«Горничная сама» — это романтический/комедийный сериал, в котором рассказывается о двух главных героях: Усуи Такуми и Мисаки Аюдзаве.

Я должен сказать: это одно из лучших дублированных аниме-шоу, которые я когда-либо видел.

Именно по этой причине я открыл для себя так много замечательных аниме-шоу в своем путешествии. Особенно в жанре комедии и мелодрамы.

В отличие от подобных шоу в своей категории, оно настолько уникально, что его можно попробовать. Каждая серия побуждает вас сделать еще один укус.

Аниме, которое может рассмешить меня, рассказать историю и заинтересовать, заслуживает моей похвалы. 100%.

2. Нодаме Кантабиле

Нодаме (слева) и Чиаки (справа) — главные герои шоу.

Nodame Cantabile — это аниме о музыкантах, стремящихся реализовать свои увлечения… еще учась в колледже.

Я удивлен, что никогда не видел это аниме, рекомендованное кем-либо (может быть, одним человеком).

Дубляж достойный. Голоса очень хорошо сочетаются с персонажами. И, конечно же, само аниме является звездой само по себе.

Хорошая смесь комедии, кусочка жизни и романтики, смешанная в одно целое. Без лишних клише, встречающихся в подобных сериалах.

Соответствующий: 11 персонажей аниме, которые умеют играть на музыкальных инструментах, как Тейлор Свифт

3. Это вы, ребята, виноваты, что я непопулярен

Ватаси (на японском языке) — это кусочек жизни аниме, сосредоточенный на одном главном герое. И этот персонаж — Томоко Куроки (с черными волосами выше).

Если вы думаете, что видели все жизненные шоу, которые можно посмотреть… Просто подождите, пока вы не посмотрите это.

Ваташи самый неуклюжий, депрессивный, вызывающий умиление аниме-сериал Я видел.

Томоко Куроки пытается подружиться и пообщаться с другими. Но проваливается так с треском, что даже смотреть убивает.

Я думаю, что именно этот аспект аниме заставляет его сиять. Потому что их не так много кусочек жизни показывает которые выражают «уродливую» сторону личности и недостатки персонажа.

4. Баракамон

Это аниме очень напоминает мне Nodame Cantabile. Они оба так похожи во многом.

Дубляж хорош в обоих сериалах. Но еще лучше в Баракамоне.

«Баракамон» — это серия из жизни каллиграфа Сейшу Ханда. 23-летний парень, которого отправили жить на остров, чтобы изменить свое поведение. И работать над своим личностным развитием.

Баракамон заставит вас смеяться почти в каждой серии. И даже лучше, вам понравится личное развитие.

Одной из лучших черт этого аниме является то, что оно избегает фан-сервиса и аспектов «гарема».

Хочет показать вам, что аниме не нуждается во всей этой глупости, чтобы доказать, насколько оно хорошо.

5. Интервью с девочками-монстрами

Лучшие дублированные аниме-шоу, от которых у вас отвиснет челюсть — Главные герои в одном образе.

Интервью с девушками-монстрами, аниме, выпущенное в 2017 году. Сюжет основан на оригинальной серии ранобэ.

Это еще один жизненный аниме-сериал, который интересно смотреть, он избегает общих клише и имеет хороший дубляж.

4 главных женских персонажа Полулюди. Каждый со своими индивидуальными способностями, недостатками и проблемами.

Пока вы смотрите аниме, каждый ученик сталкивается с проблемой дружбы с обычными людьми. И пытается вписаться в общество, которое не понимает их такими, какие они есть.

это не динамичное шоу, и мне это в нем нравится.

Связанный: Эти 11 аниме-персонажей — одни из самых экстравертных

6. Клеймор

«Клеймор» — это приключенческий фэнтезийный сериал, полный крайнего насилия, темных и эмоциональных моментов.

Это одно из первых аниме, которое я посмотрел.

История сосредоточена на Клэр, Клеймор. Это означает, что она модифицированный человек, целью которого является уничтожение Йомы.

Вы можете думать о Йоме как о демоне/звере со сверхчеловеческой силой.

Из всех удивительных и шокирующих сцен, которые я видел во многих шоу, Клеймор выделяется.

Озвучка соответствует роли каждого персонажа, не слишком стараясь и не жертвуя качеством.

Если вам нравятся сериалы с кровью и насилием (например, AOT или Akame Ga Kill), попробуйте дублированную версию.

7. Бриллиантовый парк Амаги

Amagi Brilliant Park — короткометражное аниме в жанре комедия/магия.

История сосредоточена на волшебном парке развлечений, который находится на грани банкротства, если не сможет привлечь достаточное количество клиентов.

Я думал, что дубляж был в порядке. И некоторые роли, которые играют определенные персонажи, заставили меня смеяться.

Диалог довольно острый.

мне нравится деловой аспект этого шоу. Наряду с тем, в нем смешались комедия и волшебство.

Это не самое популярное шоу, но это не обязательно

Я бы порекомендовал его, если вы любитель комедийного аниме. И предпочёл бы сериал короткий (13 серий).

8. Черная лагуна

«Черная лагуна» — самое гангстерское аниме-шоу, которое вы когда-либо смотрели.

Сомнительно, что вы найдете аниме, которое может конкурировать в том же жанре, не говоря уже о том, чтобы превзойти качество этого сериала.

В Black Lagoon четыре главных героя: Реви, Рок, Бенни и Датч.

Простые имена, правда? Именно поэтому их имена легко запоминаются.

Когда вы погрузитесь в сериал, вы начнете видеть, насколько он темный, запутанный, глубокий и суровый.

Дело в том, что это аниме настолько реалистично, что его можно сравнить с реальной жизнью. Во всяком случае, до некоторой степени.

Аниме делает больше, чем хорошо демонстрирует глубокие проблемы в анимированной форме. И именно поэтому для меня это один из лучших сериалов.

И если учесть, насколько актуальна английская дублированная версия… Это только делает «Черную лагуну» гораздо более законной среди дублированных аниме.

9. Гиперпространственная Нептуния

Hyperdimension Neptunia — пародийно-комедийный аниме-сериал, основанный на мире игр и процессоров.

Аниме-сериал взят из видеоигр на PlayStation 3 и PSP.

По сравнению с другими шоу в этом списке, «Гиперпространство» не самое лучшее. Особенно не в том, что касается повествования, качества и всего такого джаза.

А вот дубляж, озвучка и диалоги - ИДЕАЛЬНЫ.

я не могу прийти в себя как смешно это аниме шоу бывает временами. Или как создателям удалось вытянуть такой занимательный диалог на протяжении всего сериала.

Время от времени я смотрю аниме-шоу, которое, как мне кажется, обладает таким большим потенциалом… Но оно не оправдывает его.

И в то же время удается показать персонажей, которых я люблю так сильно, что это просто нереально.

Насмешка над типичными клише и штампами — еще одна его сильная сторона.

Связанный: 17 милых аниме-девушек, которые убьют вас своим обаянием

10. Цельнометаллическая паника

Вы можете сказать, просто взглянув на изображение, что это аниме с другой планеты. И когда вы начинаете проникать в это, вы понимаете, что это вообще с другой планеты.

Full Metal Panic — одно из НЕМНОГО меха-аниме, которое я высоко оцениваю.

Первый сезон начинается в медленном темпе. Акцент на главном герое: Соске Сагара. Имеет боевое прошлое и работает в независимой военной группе.

Другой главный герой: Канаме Чидори, является президентом студенческого совета кто ответственный, популярный и скромный, но ему грозит похищение.

Если не считать отличного дубляжа, озвучки и диалогов, Full Metal Panic — странное шоу. Это означает, что первая серия меня заинтересовала, но не оставила меня «испорченным» тем, насколько она хороша.

Второй сезон меня поразил, и я не мог поверить, что второй сезон был настолько лучше первого.

3-й сезон «побочной истории» в очередной раз потряс меня тем, насколько он хорош. Я даже не могу назвать аниме-сериал, второй сезон которого настолько превосходит первый.

В такой степени это неслыханно почти во всех формах кино и развлечений.

Сезон 4 также является еще одним солидным сезоном.

11. Шики

Shiki — это аниме-сериал в жанре ужасов и тайн, сравнимый с Higurashi: When They Cry.

По сравнению с Хигураши, Шики начинает с медленного темпа. На самом деле, когда я посмотрел пару серий, я начал сомневаться, стоит ли смотреть.

Но затем темп начинает набирать обороты, и каждый эпизод начинает выносить мой мозг из головы. Кусок за куском.

Дубляж, озвучка и диалоги на высоте. Повествование — одно из лучших, что я когда-либо видел (пусть и медленное).

Реализм выше всяких похвал. Шики — одно из самых грустных, жестоких и заставляющих задуматься аниме.

12. Моя геройская академия

Аниме-сериалы о супергероях и сверхъестественном настолько распространены и типичны в аниме-сообществе.

Они одни из самых (если не самых) популярных виды аниме-шоу на планете. Например, DBZ, Fairy Tail и так далее.

Что и говорить, это аниме застало меня врасплох.

Я из тех парней, которые, услышав слишком много об аниме, отключаются и перестают интересоваться. Потому что нет ничего хуже аниме, которое не может соответствовать шумихе.

Но Моя Геройская Академия находится в своей собственной лиге. Доказывая, что вам не нужна «оригинальность», чтобы сделать что-то шедевром.

Дубляж честный, озвучка точная, исполнение четкое. Кроме того, история захватывает ваше внимание с первой серии.

Из всех дублированных аниме-шоу «Моя геройская академия» заслуживает того, чтобы оказаться в этом списке.

13. Овари Но Серафим

Овари Нет Серафим еще одно аниме, которое наполнило меня сомнениями. Но я пошел вперед и все же попробовал.

Это сериал в жанре экшн/фэнтези, похожий на Black Bullet и Akame Ga Kill.

Первый эпизод начинается как «Атака Титанов». Это означает, что он наполнен эмоциями, грустью и болью.

Посмотрев 1 и 2 сезоны, могу сказать, что это довольно неплохой сериал. Актеры озвучивания проделали солидную работу, подбирая вокал к персонажам.

Так что это победа в том, что касается английского дубляжа.

Само аниме не самое насыщенное, что я видел. Ничего похожего на Akame Ga Kill или Fate Zero.

Однако история, персонажи, их роли и их характеры более чем важны для меня.

Что выделяет этот сериал, так это сами персонажи. И семейная связь, которую они строят вместе.

Если когда-нибудь будет 3 сезон, я бы ухватился за шанс его увидеть.

14. Горничная-дракон мисс Кобаяши

Еще один аниме-сериал 2017 года, «слегка» похожий на «Интервью с девочками-монстрами».

«Горничная-дракон» мисс Кобаяши — это кусочек жизни/комедия со странными, могущественными и невероятными драконами.

Дубляж «вписывается» в это аниме так же, как и «Интервью с девочками-монстрами». Озвучка великолепна, диалоги комичны.

Dragon Maid мисс Кобаяши для меня — одно из самых расслабляющих, но забавных аниме F. Это тип шоу, которое вы можете смотреть, не слишком серьезно относясь к нему.

И для меня это одно из лучших качеств аниме. Я думаю, что они проделали хорошую работу от начала до конца.

15. Килл Ла Килл

Kill La Kill — это аниме-сериал, который на первый взгляд кажется смешным и чрезмерным.

Со стороны это аниме, которое слишком старается и немного нетрадиционно. За то, как эротично и откровенно выглядит наряд Рюко, когда она включается.

А «сцена трансформации» очень похожа на «Сейлор Мун».

Тем не менее, это еще один аниме-сериал, который доказал, что я ошибался.

Как я уже говорил, оригинальность не имеет значения. Пока исполнение на высоте, и оно хорошо прожарено, как жареный цыпленок, это все, что имеет значение.

Тем не менее, под поверхностью Kill La Kill скрывается более глубокая история, которая объясняет дурацкая комедия, наряды и фансервис.

Вам будет сложно найти такое аниме, как Kill La Kill, с сильным английским дубляжом. Отличные озвучки. И веселый, но запоминающийся диалог.

Я видел много дублированных аниме-боевиков и почти никто из них близки по качеству к Kill La Kill.

16. Судьба ноль

Я не могу не упомянуть Fate Zero в этом списке. Аниме в жанре фэнтези/экшн.

Перед просмотром Fate Zero я попробовал Fate Stay Night. Аниме вполне достойное.

Я ожидал, что Fate Zero будет не хуже. Но это было невозможно, потому что Fate Zero обманул мои ожидания высокое небо.

Мне намного больше понравился дубляж, озвучка и диалоги в Fate Zero. Главное, что делает Fate Zero намного лучше, чем Fate Stay Night, это действия.

Это почти то же самое, что сравнивать аниме вроде K-ON с чем-то вроде «Атаки Титанов». AOT слишком жестоки, а K-ON слишком милы, чтобы их можно было сравнивать.

Так что, если вы ищете фэнтезийный английский дубляж, попробуйте Fate Zero.

17. Митико То Хатчин

Вы можете думать о Мичико То Хатчин как о Черной лагуне. Это похоже на сильные женские персонажи, грязную историю и персонажей с тяжелым прошлым, связанным с криминалом.

В этом случае есть небольшой поворот между образом жизни главных героев и тем, как они общаются.

Аниме не только недооценено, но актеры озвучивания и диалоги на высоте.

Митико То Хатчин заслуживает большего признания, чем кажется.

18. Новая игра!

Новая игра! для меня это любимый кусочек жизни. Вы можете сравнить качество с чем-то вроде Широбако, а также историю и то, как люди объединяются, чтобы сделать «искусство» реальностью.

Аоба Сузукадзе — персонаж, который понравится геймерам в индустрии. Так как она мечтает работать в игровой компании и удается.

Другие персонажи, такие как Умико Ахагон (программист), интересны людям, которые занимаются «этой» стороной вещей, когда дело касается игр.

Но в любом случае — «Новая игра» — это уникальное аниме со своим собственным колоритом и достаточно хорошими персонажами, которыми можно наслаждаться. Вместе с солидным дубляжем.

19. Мастера меча онлайн

SAO — одно из самых ненавидимых аниме всех времен. И Исекай, давший жизнь жанру мы знаем сегодня.

В Sword Art Online с первого сезона работали одни из величайших актеров озвучки аниме. И это верно даже для последней серии алисизации.

Это одна из причин, по которой SAO пользуется успехом как в версии с субтитрами, так и в дублированной версии, поскольку качество настолько хорошее.

И, конечно же, с таким количеством сезонов у SAO есть много контента, который фанаты (или новые фанаты) могут попробовать.

20. Наиболее существенные пятерки

Quintessential Quintuplets это аниме, которое поразило меня с удивлением. Аниме с гаремами, как правило, среднее, дерьмовое и наполнено достаточным количеством клише, чтобы заполнить аквариум.

Каким-то образом в этом аниме есть определенная привлекательность, которая позволяет вам «пережить» то, что вас отталкивает.

Каждый персонаж (сестра) актуален и обладает достаточной уникальностью, чтобы выделиться, не забывая. И, конечно же, дубляж помогает только потому, что он так хорошо подходит.

21. Кеничи, самый могущественный ученик

Кеничи кажется забытым аниме в эти дни, что никто Переговоры о.

Это абсолютная классика жанра сёнэн и один из самых качественных сёнэнов, когда-либо созданных.

С темой, посвященной издевательствам, способам их преодоления, личному развитию и боевым искусствам, это уже аниме, которое отличается от других.

Качество дубляжа здесь, с одними из лучших VA в индустрии, заслуживает похвалы.

22. Мадока Магика

Madoka Magica — это аниме, которое разрушает клише о девочках-волшебницах и воссоздает их со своим собственным набором правил и вкусом.

У каждого персонажа есть цель. Даже второстепенные персонажи. И вы чувствуете, что «знаете» каждого персонажа к тому времени, когда вы закончили аниме.

ВАЛ исследование стоит за этой нетрадиционной серией девушек-волшебниц, и кажется, что выбранные для нее VA идеально подходили для каждого персонажа.

23. Самурай Чамплу

Samurai Champloo — еще одно аниме, о котором слишком многие не упоминают в наши дни.

Это похоже на Ковбоя Бибопа, и это совпадение, когда знаешь, кто за этим стоит.

Два самурая помогают девушке найти мужчину, от которого пахнет подсолнухами, а аниме раскрывает их прошлое и секреты и дает вам почувствовать вкус самурайских действий, которые выглядят хорошо.

С таким небольшим количеством персонажей легко понять, почему VA в Samurai Champloo надежны. Они были выбраны тщательно, и это соответствует обзоры и рейтинги аниме.

24. Re:Zero — начало жизни в другом мире

Re:Zero, созданный студией White Fox, — это не только одно из лучших их шоу, но и одно из выдающихся аниме исекай.

Это тип психологического сериала с сильными главными героями (из-за их воздействия) и реалистичными элементами, которые оживляют персонажей. Особенно МК.

Немногие аниме могут сравниться с Re:Zero по тому, насколько привлекательными могут быть персонажи. И даб делает все это лучше, чтобы завершить все это.

25. Определенный магический индекс

Определенный магический индекс (и серия рельсотронов) имеют солидные дабы и VA. На данный момент у «Индекса» 3 сезона, и в будущем их будет больше из легких романов.

Речь идет о Томе Камидзё, парне, которому, казалось бы, не везет, а правая рука способна отменить, свести на нет или уничтожить магию и сверхъестественные силы.

Другой ведущий - Индекс, девушка, которая, по сути, увлекает Тому на темную сторону мира, связанную с магией, религией и многим другим, о чем Тома не знал.

Для франшизы очень мало аниме, которые могут сравниться. Фанатская база сильна, а мир обширен.